我不是說莎朗史東的說話對或錯。不過我很記得,在2005南亞海嘯後,我不只一次在網上討論區,甚至在電郵中及一位前輩的口中,看過/聽過以下內容:發生這次海嘯,令印尼死咁多人,是上天對他們排華,迫害華人的報應!
對這些言論,我不謹感到反感,更覺吃驚,什麼人會這樣看自己的民族,認為是比其他民族更高高在上,覺得上天要為這個民族去懲罰另一個?
(姑且不去說海嘯中有很多國家沒有排華)俗語說「冤冤相報何時了」,報應來報應去也沒完沒了。
發表過這些言論的人,大概應該慶幸自己只是普遍人,這些言論沒有被翻譯做印尼話,亦沒有人真正放在心上(可能除了我)。
當大家都說莎朗史東的言論過份,或者都可以回顧一下,曾否說過類似的說話,想一想另一方的感受,也可說是一個得著。
將Karma譯為「報應」,在中國人的耳中聽得特別不順耳吧,因為「報應」在我們的言論裡,大都是像電視中的奸角做了傷天害理的事,得到「最後2年」好差結果,是詛咒說話,而得到報性,是「抵X死」的。所以我們的反應會這樣大。佛經裡的意思是否這樣?莎朗史東所理解的意思又是否這樣? 相信已沒有人會留意。
(題外話:我第一次聽到關於史東小姐的言論,是聽轉述的,如下:「她說這次地震是因為中國政府不准西藏獨立的報應」,這跟事實相距很大吧!!原文可看這裡。到底多少人是因為聽到這個錯誤轉述而批評史東呢?)
It means "can't stand it". 頂 ding in Cantonese means "to stand against" - 究竟係「冇得頂」定「定唔順」定「頂唔泡」呢?
Saturday, May 31, 2008
莎朗史東與憤青
Friday, May 23, 2008
轉貼:北川鄧家「劉漢小學」無一死亡奇跡背後的真相
(按:是從鄧小樺處看到的轉貼。為災難後看到最好的報導(大概因不受字數限制),不催淚但感人,批評得含蓄而極有理據,報導之餘反思不斷。原為簡體,令自己好看一點,剪輯最精彩部份以繁體轉貼)
北川鄧家「劉漢小學」無一死亡奇跡背後的真相 by 李承鵬
如果那天鄧家小學像北川一中那樣在幾秒鐘內就被震垮,後來的成為傳說的長途翻越也就不存在,那天一個學生都沒有死,甚至沒有什麼重傷,我瞭解到,那座十年來正式名字叫“劉漢希望小學”的教學樓不僅樓沒有垮,奇跡是,連教學樓正面那塊長十幾米、高三層樓的玻璃幕牆一小塊都沒有碎,與在這場大地震學校教學樓動輒壓死幾百名學生相比,這是一個奇跡,我很好奇,這是誰修的房子?
於是我知道一個叫“漢龍集團”的公司,它是在十年前出資捐贈鄧家小學的企業,老闆叫“劉漢”,總經理叫“孫曉東”,經辦監理學校修建工程的人是當時的集團辦公室主任,學校裡很多人在談及這場幸運的逃生時,都在感謝這位監工的“辦公室主任”,昨晚我找到這位辦公室主任,他講了一些故事,但堅決不讓我透露他的姓名,也不要表揚他,因為他不想引起不必要的麻煩。因此下面我只能用X先生來代指為什麼“劉漢希望小學”在這次大地震中成為唯一沒有壓死學生的學校?或者說奇跡最開始的一步是什麼,我得知以下內情:
一、十年前,劉漢和孫曉東對下屬X先生說,“虧什麼不能虧教育,這次你一定要把好品質關,要是樓修不好出事了,你就從公司裡走人吧”。
二、十年前一天,監理工程的X發現施工公司的水泥有問題,含泥土太多,因為X曾經是生產水泥的一家公司的副老總,經他手灌注的水泥至少有五十萬噸,是絕對的行家,所以他要求施工公司老總必須把沙子裡的泥沖乾淨,也不能用扁平的石子,從建築專業而言,扁平石子混在水泥灌注過程中是災難,水泥結實度大打折扣,他對施工隊大發雷霆,愣讓他們把沙子裡的泥沖乾淨,把扁平石頭全部揀走。
三、一次會議中,他在追問工期拖延時,發現施工公司負責人眼神不對,才得知原來是有關方面的款項沒有及時到位。按捐贈原則,企業捐款必須先到當地有關部門,再由有關部門把企業的錢下發到具體施工公司中去,但施工公司並沒有從有關部門及時拿到錢(具體人們想必都能猜到,這可是中國式慣例),於是X先生又發火了,窮追不捨,終於讓款項到位。
四、在奠基儀式上,由於某個原因工期又得拖延,X又發火了,他找到有關部門,據理力爭,9月19日,學校終於平出一塊嶄新漂亮的操場,他說看到那塊操場鋪平後很開心,而那塊操場,就是十年後483名學生逃生的地方。
那段時間人們總能聽到X在吵架,在發火,在追款項,當我對他核對這個事實時,他要求我一定要在“吵架”上加上引號,否則引起不必要的麻煩,他說,你曉得的,我不能說得太多。
我想我已沒必要說得太多,一個深知捐贈中國希望小學潛規則的人士說,雖然學生們全部逃生是個奇跡,但漢龍集團的X先生能夠通過“吵架”把錢“吵”到正規用途上更是個奇跡,在往常,吵架根本沒用,錢還是不能夠及時到位……(為什麼這次學校倒塌這麼多,這裡恕我暫時不能直言,但稍有常識的人想必也知道)
由於X先生反復叮囑我不能寫他的名字,所以我們在鄧家“漢龍希望小學全部成功逃生”的故事後,就只能記住以下名字:劉漢、孫曉東、肖曉川、史少先、陳世榮,羅中會,母賢瑩,沈長樹,趙義輝,母廣蘭,吳明豔。
剛才,X先生給我發來一則短信,未經他同意,我就刊發在我博上,目的是讓有的人有的部門看看,也提醒以後有人想修希望小學的人看看:
打擾您了,可以負責的告訴你,領導安排下在綿陽五所希望小學建設均由我親手經辦,而此次大地震未能撼動一幢,五所學校巍然屹立!師生未損毫髮!請你來綿陽做客!
這次鄧家劉漢小學無一人死亡成為一個奇跡,讓我明白一個道理:所謂奇跡——就是你修房子時能在十年前,想到十年後的事情。
Tuesday, May 13, 2008
轉貼: 風流天子 by 邁克
(按:那一個時代的歷史,好像突然流行起來。比起電影的2大女星,(及一個幾型的男星, 不過大多沒人提起),我更恨睇電視的JRM - 佢做英國古代劇,真係可以殺死人 - 邁克的形容「那雙邪到驅魔人束手無策的勾魂眼」看過之後你會知道係真。)
風流天子
我有點懷疑,《華麗孽緣》縱使大鑼大鼓三星爭輝,整體成績還不如正在熱播的電視片集《都鐸皇朝》。之所以用了這麼曖昧的語氣,是因為後者一集都還沒有看過──不敢看。一見Jonathan Rhys Meyers穿露臂裝的劇照,我就知道它點正我的死穴,開了頭肯定一發不可收拾。現在才剛剛播第二季,六個魚貫得寵的娘娘,恐怕最多輪到三太太接聖旨承雨露,有排未見壓軸的阿六登場。與其瑣瑣碎碎吊癮,寧願等全部拍竣一次過由頭睇到落尾,就算捱三晚通宵,也好過像戲坐在冷宮的元配那樣,應了粗俗粵語那句形容望穿秋水的「大婆等賊」。天真的外語人千祈咪貪得意人講你又講,這個「賊」既不是江洋大盜也不是飛簷走壁的樑上君子,而是男性性器官的借音字,正派人不但不說,而且不守候。
《華麗孽緣》的亨利八世由肉騰騰的艾力賓拿飾演,論斤當然勝過梅耶士──有一個鏡頭他袒胸平躺在床上,高聳的胸肌堅挺如阿爾卑斯,就算天生畏高,也人頓生攀爬之念,不因為覺得風景怡人,只是撩起了於險峰插旗的好勝心。但梅耶士的性感,卻又非賓拿能及,那雙邪到驅魔人束手無策的勾魂眼,簡直是從前一部粵語片《為郎頭斷也心甜》的示範,明知他壞到出汁,也歡天喜地自動投誠。這兩位新紮師兄的外形,和歷史書亨利八世的大鬍子肥佬造像南轅北轍,風流天子不知道行什麼運,過身四百餘年之後居然脫胎換骨,同時由帥哥猛男分別演繹。我們太習慣一代不如一代的誨(所以眼白白睇住黎明扮梅蘭芳也覺得順理成章?),忽然見到洋人以這種手法為先人洗底,驚愕得說不出話來。
Tuesday, May 06, 2008
近日發生的事
大概,要很獨立,理性地思考,也不太容易吧。幾乎是一思考,就覺得自己不夠客觀。這個時候,去了解,去明白另一方的人的思考方式及理據,比批評更重要吧。
未完成思考之前,先看相關資料;
港台「鏗鏘集」於5月4日播出的一集
http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/hkcc/20080504.html
這集的好處,是不帶一句評論,直接播出所拍到的片段給你看,希望達到了我所說的「了解,明白」的目的。
可是,又因為片段內的理性討論不多,只看到了表面。看的人,如本身已經有立場,未必可以透過看另一方的行為和有限旳言語,而更明白他們的想法,反而可能更有敵意 - 如我看了部份支持中國的紅衣人,打罵另一方,我就更反感 - 唉,就是這樣。反感並非不可以,人始終有人性,但對於分析,就有很大障礙。