It means "can't stand it". 頂 ding in Cantonese means "to stand against" - 究竟係「冇得頂」定「定唔順」定「頂唔泡」呢?

Wednesday, August 13, 2008

古老笑話

有關赤壁曹軍大敗的笑話是:還沒開戰,曹軍軍心被挫,是失敗原因。因為雙方軍前對話時,周瑜大聲問蔣幹 「幹,你娘好嗎?」又大聲問曹操:「操,你全家好嗎?」

轉貼自蘋果日報,倪匡專欄

1 comment:

shizuoka2002 said...

Bratrice,

中國歷史太悠長,咩都玩得出,哈!:P

Daniel.