我所讀的小學,荃灣潮州公學,建於1965年,已有42年歷史。相對起傳統名校,動輒有百年的,當然不算甚麼,但對於年紀尚幼的我已覺得相當有「歷史感」:我曾經在課室的「圖書閣」內借過1970年代的書(第一個借此書的人的還書日期),而我是在1990年代上小學的。
我最有深刻印象的,是校歌。一年級時,音樂老師曾經花了一堂的時間去教授這首歌詞的意義,不過只要你看以下的歌詞,你應該會知道,一個一年級的小朋友是無法理解的。
荃灣潮州公學校歌
山環水拱人傑地靈
壯麗黌舍幽雅園庭
正是藏入修息遊地問難執經
馬融絳帳絃歌頻聽
我學子勤砥行
立人群之典型
尤應追源溯本
發揚母校樹勳鐫銘。
讓我用網上工具,為歌詞解迷。
1)山環水拱的拱,作「圍繞」解。如:群山環拱﹑眾星拱月。
2)黌舍:黌,粵音紅,即校舍、學舍。北史˙卷八十一˙儒林傳˙序:衣儒者之服,挾先王之道,開黌舍,延學徒者,比肩。亦稱為黌宇。
3)藏入修息遊地:「藏修息遊」一語,出自《禮記》中的《學記》:「故君子之於學也.藏焉修焉.息焉游焉.夫然故」
4)問難執經:手持經書詢問疑難不解之處。多指從師受學。後漢書˙卷七十九˙儒林傳˙序:饗射禮畢,帝正坐自講,諸儒執經問難於前。
5)馬融絳帳:漢馬融學問淵博,常坐在高堂上,設置紅紗帳,傳授生徒。後用以指師長立講座,傳道授業。柳亞子《四月十六夜徐老特立羔訪奉呈一首》:「馬融絳帳多英傑,屈子《離騷》未寂寞。」
6)絃歌:泛指音樂,後用於對教育的場所、教育學術殿堂的代稱。
7)砥行:應是成語「砥礪名行」和「砥行立名」的意思,即磨鍊名譽和行為及磨礪德行,建立功名。
8)鐫銘:應是成語「鐫心銘骨」的意思。鐫,雕刻。鐫心銘骨指感受深刻,永記不忘。
到了現在,我才明白一點點。當年寫這首歌的人,應該是文學根基深不可測的吧。(我知我亂用成語)
可能有人說,只不過是小學生的校歌,應該寫一些他們會明白的詞。我卻認為這首很好,起碼,能讓我日後記起,而且會主動找出歌詞的意思,不正是學習嗎。
It means "can't stand it". 頂 ding in Cantonese means "to stand against" - 究竟係「冇得頂」定「定唔順」定「頂唔泡」呢?
Wednesday, March 28, 2007
小學校歌
Friday, March 23, 2007
Tuesday, March 20, 2007
歌
現在做的part time是data entry,而竟然可以美其名為administrative assistant,而且可以一邊聽歌,一邊做。
手機內有多首歌都可以聽到人想喊,今日聽衛蘭的do you know險些在office內流出眼淚。男朋友說應該是有某些歌詞觸動了記憶才會這樣吧,呵恐怕不是。可能只是因為面對連續多小時苦悶的工作而發洩出來的情緒,又或者只是天性浪漫的我太容易被文字觸動。
可以這樣寫出來的,大都不是真正的原因吧。我其實不討厭這工作,甚至不認為是苦悶,更是大意的我的一項挑戰。
仍有能力被一首歌感動,無論如何也是好事。
Wednesday, March 14, 2007
Thursday, March 01, 2007
奧斯卡
因為沒有交$$的關係,自星期一便不能上網,一直至現在才可以寫奧斯卡,應該已經是開始忘記的時候了吧。
最佳衣著
我完全不懂時裝,只是以觀眾的心態看。
我相信大部份人的感覺會跟一樣,覺得今屆很悶。你看妮歌潔曼,完美的樣子完美的身材,卻穿上一條你和我也可以穿得好看的淨色長裙,即使沒有「著錯衫」,也顯示不出你的品味吧,怎麼可以是最佳衣著,或者是fashion icon呢。令我意外的是,連一直都被黃偉文形容為best dressed的姬白蘭雪,穿的也是保守得可以,可能因為太有壓力。不過她已經得過獎,理不應如此。其他女星也是悶得可以,選不到最佳衣著,也選不到最差,連話題,或者印象都沒有。
看覺得最好看的,和大部份人不同吧,是JENNIFER HUDSON,即是拿了最佳女配角那個。也是一件很普通的晚裝,可是如果你有她的身形,以及她那不太美麗的面孔(對不起我不懂欣賞),你有可能可以穿得那麼有自信,那麼神態自若嗎?那一夜,她最Diva。
第二是J. Lo,也是因為她肥。今年她的衣服一定不是最話題性的,過去她穿過那些性感得你不知道她有穿跟沒有穿是否有分別的衣服,也穿過悶衫,不過今年她似乎最肥,所以令她看起來不同。因為她的身形跟一般人一樣,但又比一般人穿得好看,所以我覺得她靚。
相信外國人的口味跟我很不一樣吧,在people.com內最多人選為最佳衣著的,竟然是REESE WITHERSPOON,投給她的人中,有多少個是同情分呢(剛剛離婚)?
所以我說我一點都不懂得時裝,只以是否有戲劇性來評價。亦發現,原來香港的音樂頒獎禮是相當好看的,起碼有份角逐的人都穿有話題的衣服,而且更難得的是,連男歌手的衣服也不悶,多好。連秋宫這些德高望重的,都穿得誇張而有型,就應該覺得高興。
最佳電影及導演
所有得獎作品中,我只看過英女皇,所以沒有資格說什麼吧。這套電影好看,但不至於可以拿最佳電影或導演,對白也許有智慧,但我寧願「搏擊會」得獎(好像沒有關聯吧 ....)。
馬田史高西斯終於得獎了。有人會說這不是他最好的一齣戲,但又有什麼所謂呢,如果他是那麼的希望得到。你看他未得獎前那個表情,就知道他是非常十分極在乎這個奧斯卡的。連主持人也不敢拿他開玩笑,只敢笑彼得奧圖提名多次都拿不了獎,應該是知道馬田是會面黒,而彼得不會(因為已經有終身成就獎)。
最佳導演從來是奇怪的獎項,希治閣從來未曾得獎,誰說他不是最佳導演。不過從此「最應該得過奧斯卡而從來沒有」的名單上可以少一位了。
畢彼特
實不相瞞,我看奧斯卡只是為了看畢彼特,可惜失望。今屆是他最應該出席的一次,因為他參演的巴別塔有很多提名(雖然沒有他的份兒),而且無間道風雲是他的電影公司 Plan B所投資的,他有份做監製,最佳電影得獎時,他應該有份致謝-----當然他沒有出過力,只負責出錢,所以沒有人謝過他:P 他唯一的貢獻,可能就是沒有參演。當年的劉德華,就是因為沒有參演陳果那年煙花特別多,所以這齣戲得獎。
今年的頒獎禮,他好像只出席了一兩個,唯一香港有轉播的金球獎我又因事沒有看過,唉。而我認為他肯出席金球,是因為他得過金球,所以,除非某一年他竟然得到奧斯卡的提名,我是不會看見他出席的。希望不是在他七十八歲的時候。
金球獎中他跟安祖連娜一起出席,每一個人都選他們為最佳衣著。他當然穿得悶,她穿一條灰色露肩晚禮服(因為她只是跟畢彼特去,不能搶奪任何一個提名女星的風頭,所以穿得普通),不過他們都有最好的時裝配份:美麗的男伴/女怑。
安祖連娜有一屆憑電影 interrupted girl獲提名(是否有得獎我記不起),穿的是一套白色西裝,好像是Armani 的。因為她是如此一個性感的人,穿男裝只有令人更加想入非非。不過很多女星也穿男裝,如戴安姬頓,或者是香港的鄭秀文及李玟。
我是否應該做娛樂記者呢,如此八掛。希望我的記憶沒有騙我,我只是以記載寫下這篇。