王妃的名字

Kate Middleton - 明天她將成為王子妃，儘管香港跟英國已再沒有關係，儘管Kate實在不是一個皇室名字，儘管Kate沒有一個統一的譯名，但可否不要稱她為「凱特」呀！？

．她原本的名字Catherine Elizabeth Middleton，其實比較皇室
．比較「打冷震」的譯名可以是「姬蜜頓」，搞笑的可以是「機密道」「機勿停」「機乜都停」

書謫

「他們舊日文字書籍，也和我們中原上邦一般，浩如煙海。只為亡國的前一兩世，一班在朝在野的渾蟲只知標新立異，以傳浮名，把固有幾千年傳流的邦家精粹，看得一文不值。流弊所及，由數典忘祖，變而為認賊作父。幾千年立國的基礎，由此根本動搖，致於顛覆，而別人的致強之道，並未學到分毫。起先專學人家皮毛，以通自己語言文字為恥，漸漸不識本來面目，鬧得本國人不說本國話，國還未亡，語言文字先亡。」- 《蜀山劍俠傳》還珠樓主，時為上世紀三十年代

張開口

張開口
說話似已說出
那句真心的
已引起陣陣偷笑
回應在腦中迴盪
啞口而無言
未說出的話已吃進肚
甚至吃進別人沒有說出的

有人說
吃得太多
會胃痛