男友經常順口溜地說「鳩流流，食地球」，我經常追問究竟此句何義，他當然不甚了了。
剛好看了南方電視台的一個節目，介紹「江太史」江孔殷的故事，竟然與此有關！
「地球」其實是民國時期南洋兄弟煙草公司旗下的一個香煙品牌(現在仍有的「紅雙喜」也是他們的牌子)，銷售點應為廣州及香港，當時十分暢銷，甚至威脅到當時的「龍頭」外資英美煙草公司的銷量。故此英美煙草公司聘請了當時在廣州十分有影響力的「太史」江孔殷為經理，把市場搶回。江太史發揮他「食家」影響力，令廣州的酒家全部主力出售英美煙草公司的煙，並且請了多名歌伶，於大小酒樓唱說，內容皆為讚揚美煙草公司的煙(品牌我已忘記)，貶低「地球」之詞，唱得街知巷聞，「鳩流流，食地球」這句，應該出於此時期。
「當年」時為辛亥革命後，二戰之前，約為1920年代。換句話說，這一句當年的「潮語」至今，應該有90年歷史。
